「アウグーリオ！ボナーノ！」 2011

皆様、アウグーリオ！ボナーノ！

「ネオ・ヴェネツィア便り」のブログ名に恥じぬよう、今年もこれはやっておかなければ（笑）

「アウグーリオ」「ボナーノ」というのは昨年の記事でも説明しましたが、日本語でざっくり言えば、
新年あけましておめでとう
という意味です。
直訳すれば「アウグーリオ」＝拝啓、「ボナーノ」＝良い年、となって現代イタリアでの年越しで言う決まり文句になっています。
それが「ARIA」では、西暦２３０１年のアクア（漫画では火星の別称）にある街のネオ・ヴェネツィアにも伝わった、という設定になっています。

「アウグーリオ」はイタリア語としてより正しい発音は「アウグーリ」、「ボナーノ」は「ボナンノ」らしいです。

また、新年午前０時に使い古したものを放り上げたり投げ捨てるという習慣もあります。
新年に現代のヴェネツィアに旅行する際は、頭上に注意しましょう（笑）


それでは、

2011年が皆様にとって素晴らしい年でありますようにお祈りいたしております。

タグ：ARIA アリア アウグーリオ ボナーノ

コメント 13

明けましておめでとうございます。
本年も昨年同様 よろしくお願いします。

by mydreamtoday (2011-01-01 05:46) 

あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願い致します。＾＾
by 「直chan」 (2011-01-01 07:59) 

あけましておめでとうございます。
／(・ x ・)＼*:'゜。.お*:゜め'゜゜:。で・:と"。*・う':゜:*♪:'゜。 ／(・ x ・)＼
今年もよろしくお願いします♪
by moe (2011-01-01 08:01) 

あけましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
by 秋月あきね (2011-01-01 20:04) 

アウグーリオ！ボナーノ！
久々にこの言葉を目にしました（＾＾）

体調の方は如何でしょうか。
少しずつ、ネットをされているようですし、
今年の目標は完全復活！！（ですよね）
期待しております。

それでは、本年もよろしくお願いします。

by ロック (2011-01-01 20:43) 

先日ARIAを3部とも見終えました(・∀・)コミックも全巻読み終えて寂しいけど大変満足中です☆面白かったー
by ブラザーボブかきもと (2011-01-02 00:29) 

明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
by 我流 (2011-01-02 01:33) 

明けましておめでとうございます、今年も宜しくお願いします。
by tonta (2011-01-03 21:13) 

明けましておめでとうございます。
はじめましてm(__)m　あいかです。
ARIA　が目に入ってしまったので・・私も　ARIA大好きなんです！
また、来させて頂きます。

by あいか5drr (2011-01-04 00:04) 

イカ娘のポスターが届くことを願っています！！
by townsrus (2011-01-04 00:56) 

あけましておめでとうございます。
良い年になりますように（コンサも）。
by nov (2011-01-04 12:35) 

あけましておめでとうございます＾＾
今年も宜しくお願いします＾＾（ぼちぼち行きましょうね＾＾）
by 桔梗 (2011-01-04 15:09) 

明けましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いします！

お互いマイペースでがんばりましょうね！
早くイカちゃんポスター届くといいですねｗ
ていうかアリア社長だけ超電磁砲ポスターが紛れ込むって言うのは考えにくいので、他にもそんな方がたくさんいたのかもですねｗ
by bapio (2011-01-05 15:39)